注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

创造社新任社长宋石男

从精力旺盛的种马过渡到精光内蕴的骏马

 
 
 

日志

 
 
关于我

知名自由撰稿人

一个温柔敦厚的反叛者。 一个童心不泯的思考者。 一个醉眼朦胧的清醒者。 一个干干净净的纵欲者。

网易考拉推荐
 
 

智力的美感  

2007-09-17 15:01:51|  分类: 文史 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                               关于“侦探小说”的非学术侦探
                                 

学者周一良在《日本推理小说与清朝考据之学》中大胆提出:“推理小说与考据之学看来似不相干,实质却大有相通之处”,甚至认为二者“异曲同工”。推理小说与考据之学的实质肯定大不相通,一个是虚构,一个是实证,但它们共同享有“智力的美感”却是可以同意的。

正因为如此,不少学者都喜欢读侦探小说(我用“侦探小说”代替“推理小说”,因为前者是更早出现的词汇)。最早使用“侦探小说”名词的是梁启超,他坦言“吾喜读泰西小说,吾尤喜泰西之侦探小说”,且称其“奇情怪想,往往出人意表”。在任公主持的《时务报》第一册上,即发表有汉译侦探小说《英国包探访喀迭医生奇案》,现在一般译成《福尔摩斯探案集》。嗜读侦探小说的还有一大堆学者,比如钱钟书,杨绛说他在牛津读书时,“论文预试得考’版本和校勘’那一门课,要能辨认十五世纪以来的手稿。他毫无兴趣,因此每天读一本侦探小说‘休养脑筋’,‘休养’得睡梦中手舞脚踢,不知是捉拿凶手,还是自己做了凶手和警察打架。结果考试不及格,只好暑假后补考”。再比如刘半农,“上海来的才子”,中国实验语音学的开山人,曾有编著《中国方言地图》的抱负,可惜英年早逝。他也对侦探小说很入迷,用白话翻译了不少西方侦探小说。还有刘开济,著名建筑学家,号称曾经每晚读一本克里斯蒂的侦探小说。

不过,中国读侦探小说的人虽多,写侦探小说的却不多,能写优秀侦探小说的就更是凤毛麟角。以中国社会为背景,写得最好的侦探小说集却是荷兰人高罗佩的《狄公案》,所有的中国古代公案小说,如《包公案》、《彭公案》、《狄公案》、《施公案》等等,都该在这部书面前摸电门自杀。

中国人为何写不好侦探小说?推其原因,一是中国自来缺乏侦探小说的传统,总体是人治社会——因此盛产武侠、公案小说,并非法治社会——因此匮乏侦探小说。二是中国人缺乏自有的成系统的形式逻辑学(不要跟我谈白马非马一类的先秦名学,他们均未成系统),文人又更多地耽于雕虫文赋、淫词艳语、传奇银字儿之中,当然写不出优秀的侦探小说。三是中国至今还没有合法的侦探社,坊间调查婚外情一类的公司,也是打的擦边球,而警察又多数不为人们喜欢,很难作为智力崇拜的对象,要写侦探小说,主人公的身份也实在不太好搞弄。

我从小就酷爱读侦探小说,也曾尝试过几次写,写一半就写不下去了,觉得力不从心。最近几晚,偏偏有个短篇侦探小说的情节老是来折磨我,构思到深入处,自己都有点被吓唬住了。所谓骨哽在喉,蚌病成珠,我不得不把它写出来,才能睡上安稳觉。我晓得肯定写不及柯南道尔、克里斯蒂、劳伦斯·布洛克、江户川乱步乃至高罗佩、奎因等人的千分之一,但尝试一下,也未必有罪。放翁早早给我们泼了冷水:“尝试成功自古无”,不过没关系,胡适之已经将它活剥成了这个模样:“自古成功在尝试。”

中国网络著名短篇小说家,四一先生的首篇硬派惊悚侦探小说,《没有完美无缺的谎言》,近日即将劲爆推出,新老朋友敬请期待。

——————————————————————————

现在光明磊落的流氓越来越少了。

  评论这张
 
阅读(1878)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017